市残联大力推广手语应用 《法观天下》电视栏目增加手语翻译

2024-07-24

  本月起,市民发现深圳都市频道的老牌节目《法观天下》有了新变化,最明显的就是屏幕右下方多了个“小窗口”,新增手语老师翻译新闻播报内容。


图:《法观天下》电视栏目右下角的手语翻译

  今年1月,中国残联办公厅、教育部办公厅联合印发《关于加快在特殊教育学校推广国家通用手语和国家通用盲文的通知》。市残联积极响应,着力提高我市国家通用手语的推广力度和应用水平,提升残疾人工作者的手语应用沟通能力。经过与深圳广电集团的共同策划,特邀请手语老师陈明星担任《法观天下》栏目的手语翻译员,让广大听障人士更加无障碍收看栏目,了解热点新闻。

  为深入学习贯彻党的二十大精神,加大国家通用手语和国家通用盲文推广的力度,市残联从提高思想认识、注重学习方法、理论结合实际三方面,加强对国家通用手语的宣传,采取了多项措施,连续开展手语培训活动、助残宣传活动以及通过民间公益组织进行手语推广,旨在增强公众对国家通用手语的认知度和使用意识,‌为听障人士创造更加包容和平等的无障碍交流环境,营造平等、融合、共享的社会氛围,‌使他们能够更好地融入社会生活。

  《法观天下》栏目的手语翻译员陈明星从2014年开始学习手语,他表示,深圳重视推进无障碍环境建设,而手语推广也是无障碍环境建设的一环,近年来他被邀请出席各种场合担任手语翻译、手语主持的频次明显增加,由此感觉到深圳推广手语传播的力度持续加大,手语的应用越来越广泛。陈明星的身边也有不少朋友学习手语,他们建立了手语学习交流群,交流手语学习渠道和学习心得,日常通过市残联及社会公益机构组织的手语学习活动以及看教材书、网上自学等方式学习手语。


图:《法观天下》电视栏目

  《法观天下》电视栏目把法治宣传教育列为日常宣传的重点,关注热点民生,内容涵盖面大到食品安全、反诈防骗、扫黑除恶,小到矛盾纠纷、假期出行、消费维权等。该栏目今年全新改版上线,由原来的中午时段改到每周一到周四晚上的黄金时段19:55在都市频道播出。从7月开始,每周二,周四的《法观天下》增加了手语翻译。“小窗口”传递“大温暖”,让听障人士更加便捷地看新闻。

(责任编辑 萧文雄)